Voitolla yöhön
Voitolla yöhön
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Sananlaskun merkitys on, että jotain kannattaa jatkaa niin kauan kuin on voitolla tai menestyksekkäästi. Se viittaa myös voittamiseen yöllä tai isoon päätyyn pääsemiseen.
Kulttuurinen konteksti:
Tämä sananlasku juontaa juurensa suomalaiseen maatalouskulttuuriin, jossa pitkät työpäivät olivat yleisiä. Se rohkaisee jatkamaan työtä niin kauan kuin menestys on taattu.
Nykyaikainen käyttö:
Nykyään sananlaskua käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa kannattaa jatkaa eteenpäin niin kauan kuin asiat sujuvat hyvin. Se voi viitata liiketoimintaan, harrastuksiin tai muihin elämän osa-alueisiin.
Voitolla yöhön
Tämä sananlasku kehottaa jatkamaan eteenpäin niin kauan kuin menestys on taattu. Se viittaa tilanteeseen, jossa kannattaa hyödyntää suotuisat olosuhteet ja jatkaa työtä tai toimintaa niin pitkään kuin mahdollista.
Sananlaskun alkuperä juontaa juurensa suomalaiseen maatalouskulttuuriin, jossa pitkät työpäivät olivat yleisiä. Maanviljelijöiden oli hyödynnettävä päivänvalo tehokkaasti, ja he saattoivat työskennellä pitkälle yöhön saadakseen työnsä tehtyä. Sananlasku kehottaa jatkamaan työtä niin kauan kuin menestys on taattu, eli ”voitolla yöhön”. Nykyään se on yleisemmin käytössä kuvaamaan mitä tahansa tilannetta, jossa kannattaa jatkaa eteenpäin niin kauan kuin asiat sujuvat hyvin.
Sananlaskua voidaan käyttää monissa eri konteksteissa, kuten liiketoiminnassa, urheilussa, harrastuksissa tai muissa elämän osa-alueissa. Se rohkaisee hyödyntämään suotuisat olosuhteet ja jatkamaan eteenpäin niin kauan kuin menestys on taattu.
- ”Voitolla aamuyöhön”
- ”Voiton tullessa yöhön asti”
- ”Yöhön voitolla vai tappioilla”