Saatanan tunarit
Saatanan tunarit
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Saatanan tunarit on vahva ilmaisu, jota käytetään kun joku on epäonnistunut pahasti tai tehnyt jotain todella huonosti.
Kulttuurinen konteksti:
Sanonta on peräisin tilanteista, joissa jonkun virhe on vaikuttanut muiden elämään tai aiheuttanut suurta harmia. Se on hieman vanhahtava ja kuulostaa loukkaavalta, joten sitä ei ole kohteliasta käyttää.
Nykyaikainen käyttö:
Nykyään sanontaa käytetään ilmaisemaan ärtymystä tai turhautumista toisten ihmisten taitamattomuudesta tai kömmähdyksistä. Sitä ei kuitenkaan pidetä kovinkaan hienostuneena ilmaisuna.
Saatanan tunarit
Vahva ilmaisu, jolla kritisoidaan toisten taitamattomuutta tai epäonnistumisia.
Sanonta on peräisin tilanteista, joissa jonkun virhe on vaikuttanut muiden elämään tai aiheuttanut suurta harmia. Se on hieman vanhahtava ja kuulostaa loukkaavalta, joten sitä ei ole kohteliasta käyttää.
Nykyään sanontaa käytetään ilmaisemaan ärtymystä tai turhautumista toisten ihmisten taitamattomuudesta tai kömmähdyksistä. Sitä ei kuitenkaan pidetä kovinkaan hienostuneena ilmaisuna.
- Hitto soikoon, mitä tunarit!
- Nuo tunarit pilaavat kaiken!
- Ei ihme, että homma meni penkin alle, kun tunarit olivat hommissa.