Pukki kaalimaan vartijana

”

Pukki kaalimaan vartijana

”

Perinteinen suomalainen viisaus

Käännä kortti ↺

Merkitys:

Tämä sananlasku varoittaa asettamasta henkilöä tehtävään, jossa hänellä on vahva houkutus toimia omien etujensa mukaisesti sen sijaan, että hän huolehtisi velvollisuuksistaan.

Kulttuurinen konteksti:

Sananlasku juontaa juurensa maanviljelyskulttuurista, jossa kaalinviljely oli tärkeää. Pukin asettaminen kaalimaan vartijaksi olisi katastrofi, sillä pukki söisi kaalit.

Nykyaikainen käyttö:

Sananlaskua käytetään nykyään varoittamaan tilanteista, joissa henkilöllä on eturistiriita tai hän on altis kiusaukselle toimia epärehellisesti.

Sananlasku +

Pukki kaalimaan vartijana

Tämä sananlasku varoittaa asettamasta henkilöä tehtävään, jossa hänellä on vahva houkutus toimia omien etujensa mukaisesti sen sijaan, että hän huolehtisi velvollisuuksistaan.

Merkitys ja Historia +

Sananlasku juontaa juurensa maanviljelyskulttuurista, jossa kaalinviljely oli tärkeää. Pukin asettaminen kaalimaan vartijaksi olisi katastrofi, sillä pukki söisi kaalit. Sananlaskun opetus on, että vastuullisiin tehtäviin on valittava luotettavia henkilöitä, joilla ei ole houkutusta toimia väärin.

Käyttö ja Variaatiot +

Sananlaskua käytetään nykyään varoittamaan tilanteista, joissa henkilöllä on eturistiriita tai hän on altis kiusaukselle toimia epärehellisesti. Se voi liittyä esimerkiksi poliitikkoihin, joilla on kyseenalaisia sidonnaisuuksia, tai yrityksiin, jotka valvovat itse toimintaansa.

  • Susi lammasten vartijana
  • Kettu kanakopin vartijana
  • Kissa juustohyllyllä

Esimerkkejä Käytöstä

1
Yhtiö nimitti entisen lobbarinsa ympäristövalvojaksi. Eikö tämä ole kuin pukki kaalimaan vartijana?
[Epäily siitä, että entinen lobbari ei ole puolueeton ympäristövalvoja]
2
Kun Matti sai luvan valvoa karkkivarastoa, se oli kuin pukki kaalimaan vartijana. Karkitkin katosivat nopeasti.
[Matti ei pystynyt vastustamaan kiusausta syödä karkitkin]
3
Äiti ei antanut Pekan katsoa telkkaria, koska se olisi kuin pukki kaalimaan vartijana. Pekka ei pystyisi keskittymään läksyihin.
[Pekka ei pystyisi keskittymään läksyihin television edessä]
4
Kaupunki nimitti entisen rakennusliikkeen johtajan valvomaan rakennustyömaita. Onko tämä järkevää vai pukki kaalimaan vartijana?
[Epäilys siitä, että entinen rakennusliikkeen johtaja ei valvo rakennustyömaita puolueettomasti]
5
Laihdutuskuurilla olevan Marjan ei kannattanut jäädä kotiin yksin, sillä se olisi ollut kuin pukki kaalimaan vartijana. Kiusaus herkutella olisi ollut liian suuri.
[Marja ei pystyisi vastustamaan kiusausta syödä epäterveellisesti yksin kotona]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *