Pata kattilaa soimaa, musta kylki molemmilla
Pata kattilaa soimaa,
musta kylki molemmilla
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Sananlasku kuvaa tilannetta, jossa joku arvostelee toista samasta viasta tai puutteesta, joka hänellä itselläänkin on. Vertauskuva tulee keittiövälineistä, joissa molemmissa on mustat kyljet.
Kulttuurinen konteksti:
Sananlasku juontaa juurensa ajalta, jolloin ruokaa valmistettiin avotulella ja keittoastiat nokeentuivat käytössä. Se heijastaa suomalaista käytännönläheistä viisautta ja itsereflektoinnin tärkeyttä.
Nykyaikainen käyttö:
Käytetään edelleen yleisesti muistuttamaan ihmisiä siitä, että on tärkeää tarkastella omia tekojaan ennen kuin arvostelee muita. Sanonta on säilyttänyt ajankohtaisuutensa nyky-yhteiskunnassa.
Pata kattilaa soimaa, musta kylki molemmilla
Yksi Suomen vanhimmista ja viisaimmista sananlaskuista, joka opettaa nöyryyttä ja itsereflektiota.
Sananlasku on peräisin ajalta, jolloin ruoanlaitto tapahtui avotulella ja keittoastiat nokeentuivat käytössä. Se opettaa, että on tekopyhää arvostella toisia samoista vioista, joita itsellä on.
Sanontaa käytetään yleisesti muistuttamaan tekopyhyydestä. Siitä on olemassa erilaisia muunnelmia:
- Pata kattilaa moittii, musta kylki kummallakin
- Pata kattilaa haukkuu, yhtä musta kylki kummallakin
- Pata kattilaa soimaa, musta pohja molemmilla