Kuu kiurusta kesään, puoli kuuta peipposesta, västäräkistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään
Kuu kiurusta kesään,
puoli kuuta peipposesta,
västäräkistä vähäsen,
pääskysestä ei päivääkään
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Sananlasku kuvaa kevätlintujen saapumisjärjestystä ja niiden merkitystä kesän lähestymisen ennustamisessa. Se kertoo kuinka pitkä aika kesään on kunkin linnun saapuessa.
Kulttuurinen konteksti:
Heijastaa suomalaisten läheistä luontosuhdetta ja taitoa lukea luonnon merkkejä. Se kertoo myös siitä, miten tärkeää kesän saapuminen on ollut maatalousyhteiskunnassa.
Nykyaikainen käyttö:
Vaikka nykyään säätä seurataan eri tavoin, sanonta muistuttaa edelleen luonnon tarkkailun tärkeydestä ja vuodenaikojen kierrosta Suomessa.
Kuu kiurusta kesään…
Vanha kansanviisaus, joka opettaa luonnon merkkien lukemista ja kesän saapumisen ennustamista lintujen avulla.
Sananlasku on peräisin ajalta, jolloin ihmisten elämä oli vahvasti sidoksissa luonnon kiertokulkuun. Se kertoo lintujen saapumisjärjestyksestä: kiuru tulee ensin, sitten peippo, västäräkki ja viimeisenä pääskynen, jonka saapuminen merkitsee kesän alkua.
Sanontaa käytetään keväällä lintujen saapuessa, ja siitä on erilaisia muunnelmia:
- Kiuru kesän tuo, pääskynen lämmön antaa
- Kiurusta kuukausi, peiposta puoli
- Pääskysen tulo kesän merkki