Kell’ onni on, se onnen kätkeköön
Kell’ onni on, se onnen kätkeköön
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Sananlaskun merkitys on, että jos olet onnekas, älä tuo sitä liikaa esille, vaan pidä onnesi itsesi tietoisena. Se varoittaa olemasta liian ylpeä ja kerskaileva onnestaan, sillä se voi herättää kateutta muissa.
Kulttuurinen konteksti:
Tämä sananlasku heijastaa suomalaista vaatimattomuuden ja hillityn käytöksen arvostusta. Se on linjassa suomalaisen kulttuurin kanssa, jossa korostetaan vaatimattomuutta ja ylpeyden välttämistä.
Nykyaikainen käyttö:
Sananlaskua käytetään edelleen nykyaikana muistuttamaan ihmisiä olemaan nöyriä ja varovaisia menestyksensä korostamisessa. Se voi olla neuvo nuorille, jotka ovat saavuttaneet menestystä tai varoitus henkilöille, jotka ovat liian ylpeitä saavutuksistaan.
Kell’ onni on, se onnen kätkeköön
Tämä sananlasku kehottaa ihmisiä olemaan vaatimattomia ja hillittyjä onnensa suhteen, välttääkseen muiden kateutta ja ylpeyttä.
Sananlaskun alkuperäinen lähde on Eino Leinon runo ”Laulu Onnesta” vuodelta 1900. Se viittaa siihen, että ihmisten tulisi pitää onnellisuutensa ja menestyksensä itsellään sen sijaan, että he toisivat sitä liikaa esille. Tämä varoittaa ylpeydestä ja kerskailusta, joka voi herättää kateutta muissa. Sananlaskulla on pitkät juuret suomalaisessa kulttuurissa, jossa vaatimattomuutta ja hillittyä käytöstä on perinteisesti arvostettu.
Sananlaskua käytetään edelleen nykyaikana muistuttamaan ihmisiä olemaan nöyriä ja varovaisia menestyksensä korostamisessa. Se voi olla neuvo nuorille, jotka ovat saavuttaneet menestystä tai varoitus henkilöille, jotka ovat liian ylpeitä saavutuksistaan.
- Kell’ onni on, se onnen kätkeköön, jott’ei tule kateutta vastaan
- Onnen saanut, onnen kätkeköön
- Älä korskaa onnestasi, kätke se itsellesi