Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu.
Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu.
Perinteinen suomalainen viisaus
Merkitys:
Tämä sananlasku viittaa siihen, kuinka jotkut asiat ovat erittäin kestäviä tai sietokykyisiä vaikeissakin olosuhteissa. Se vertaa alkoholin jäätymispistettä ihmisen kylmänkestävyyteen.
Kulttuurinen konteksti:
Sananlasku juontaa juurensa ajoilta, jolloin suomalaiset joutuivat työskentelemään ulkona kovissa sääolosuhteissa. Se kuvaa humoristisesti ja liioitellen ihmisen kykyä sopeutua vaikeisiin oloihin.
Nykyaikainen käyttö:
Nykyään sanontaa käytetään kuvaamaan sitkeyttä ja kestävyyttä vaikeissa tilanteissa, usein humoristisessa tai liioitellussa merkityksessä.
Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu.
Tämä suomalainen sananlasku vertaa alkoholin jäätymispistettä ihmisen kylmänkestävyyteen. Se kuvaa humoristisesti ja liioitellen ihmisen kykyä sopeutua vaikeisiin olosuhteisiin.
Sanonta juontaa juurensa ajoilta, jolloin suomalaiset joutuivat työskentelemään ulkona kovissa sääolosuhteissa. Se vertaa alkoholin jäätymispistettä ihmisen kylmänkestävyyteen. Tämä kuvastaa humoristisesti ja liioitellen ihmisen kykyä sopeutua vaikeisiin oloihin. Vaikka sanonta voi tuntua vanhanaikaiselta, sen ydinajatus ihmisen sitkeydestä ja selviytymiskyvystä on yhä ajankohtainen.
Nykyään sanontaa käytetään kuvaamaan sitkeyttä ja kestävyyttä vaikeissa tilanteissa, usein humoristisessa tai liioitellussa merkityksessä.
- Ennen viina jäätyy kuin piika paleltuu, sanoi mummo ja kaatoi lisää paukkulimppua
- Ennen viina jäätyy kuin isäntä paleltuu, sanoivat miehet pihalla töitä tehdessään
- Ennen viina jäätyy kuin Suomen talvi päättyy, on vanha tapa sanoa