Loppui lyhyeen kuin kanan lento

Loppui lyhyeen kuin kanan lento

Perinteinen suomalainen viisaus

Käännä kortti ↺

Merkitys:

Tämä sananlasku tarkoittaa, että jokin asia päättyi nopeasti tai yllättäen. Se vertaa tilannetta kanan lentoon, koska kanat eivät pysty lentämään pitkään tai korkealle – niiden lento on aina lyhyt ja nopea.

Kulttuurinen konteksti:

Sananlasku on lähtöisin suomalaisesta maatalouskulttuurista, jossa kanat olivat yleisiä kotieläimiä. Kanojen lentokyvyn rajoitukset olivat hyvin tunnettuja, ja niitä käytettiin usein vertauskuvana lyhytkestoisille tai keskeytyville tapahtumille.

Nykyaikainen käyttö:

Sananlaskua käytetään edelleen kuvaamaan tilanteita, joissa jokin asia keskeytyy tai loppuu odottamatta. Se voi viitata esimerkiksi suunnitelmiin, projekteihin tai suhteisiin, jotka päättyvät ennenaikaisesti.

Sananlasku +

Loppui lyhyeen kuin kanan lento

Tämä sananlasku tarkoittaa, että jokin asia päättyi nopeasti tai yllättäen. Se vertaa tilannetta kanan lentoon, koska kanat eivät pysty lentämään pitkään tai korkealle – niiden lento on aina lyhyt ja nopea.

Merkitys ja Historia +

Sananlasku on lähtöisin suomalaisesta maatalouskulttuurista, jossa kanat olivat yleisiä kotieläimiä. Kanojen lentokyvyn rajoitukset olivat hyvin tunnettuja, ja niitä käytettiin usein vertauskuvana lyhytkestoisille tai keskeytyville tapahtumille. Sananlaskun tarkoitus on kuvata tilanteita, joissa jokin asia keskeytyy tai loppuu odottamatta.

Käyttö ja Variaatiot +

Sananlaskua käytetään edelleen kuvaamaan tilanteita, joissa jokin asia keskeytyy tai loppuu ennenaikaisesti. Se voi viitata esimerkiksi suunnitelmiin, projekteihin tai suhteisiin, jotka päättyvät odottamatta.

  • ”Loppui lyhyeen kuin kanan laukka”
  • ”Loppui kuin kanan lento”
  • ”Päättyi lyhyeen kuin kanan lento”

Esimerkkejä Käytöstä

1
Olimme suunnitelleet viikon mittaisen vaelluksen Lappiin, mutta sade ja huono keli pakottivat meidät keskeyttämään retken jo toisena päivänä. Vaelluksemme loppui lyhyeen kuin kanan lento.
[Keskeytetty lomamatka]
2
Aloitin uuden harrastuksen, mutta into loppui lyhyeen kuin kanan lento. Kolmen viikon jälkeen en enää jaksanut jatkaa.
[Lyhytaikainen innostus uutta harrastusta kohtaan]
3
Yritimme parantaa suhdettamme, mutta kaikki yritykset loppuivat lyhyeen kuin kanan lento. Parin kuukauden kuluttua erosimme.
[Epäonnistunut yritys pelastaa parisuhde]
4
Uuden työntekijän ura yrityksessämme loppui lyhyeen kuin kanan lento. Hän lähti jo kolmen kuukauden jälkeen.
[Lyhyt työura]
5
Yritimme opettaa koiralle temppuja, mutta sen keskittymiskyky loppui lyhyeen kuin kanan lento.
[Koiran lyhyt keskittymiskyky]
6
Olin innoissani uudesta projektista, mutta into loppui lyhyeen kuin kanan lento, kun törmäsimme ongelmiin.
[Lyhytaikainen innostus projektia kohtaan]
7
Lapsen keskittyminen loppui lyhyeen kuin kanan lento, kun hän alkoi katsoa televisiota.
[Lapsen lyhyt keskittymiskyky]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *