Moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä

Moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä

Perinteinen suomalainen viisaus

Käännä kortti ↺

Merkitys:

Sananlasku viittaa siihen, että jokin voi näyttää ulkoisesti kauniilta ja houkuttelevalta, mutta sen sisällä voi piillä jotain petollista tai tyhjää.

Kulttuurinen konteksti:

Sananlasku kuvastaa suomalaista varovaisuutta ja skeptisyyttä ulkoista kauneutta ja näennäistä täydellisyyttä kohtaan. Se muistuttaa meitä siitä, että asioiden todellinen arvo piilee niiden sisäisessä laadussa.

Nykyaikainen käyttö:

Sananlaskua käytetään edelleen varoittamaan ihmisiä luottamasta pelkkään ulkoiseen olemukseen ja kehottamaan heitä tutkimaan asioiden syvempää olemusta.

Sananlasku +

Moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä

Tämä sananlasku varoittaa meitä luottamasta pelkkään ulkoiseen kauneuteen ja muistuttaa, että todellinen arvo piilee sisäisessä laadussa.

Merkitys ja Historia +

Sananlaskun alkuperä on tuntematon, mutta se on ollut käytössä vuosisatoja. Se viittaa siihen, että jokin voi näyttää ulkoisesti kauniilta ja houkuttelevalta, mutta sen sisällä voi piillä jotain petollista tai tyhjää. Sananlasku kehottaa meitä olemaan varovaisia ja tutkimaan asioiden todellista olemusta ennen kuin teemme johtopäätöksiä.

Käyttö ja Variaatiot +

Sananlaskua käytetään edelleen nykyaikana varoittamaan ihmisiä luottamasta pelkkään ulkoiseen olemukseen ja kehottamaan heitä tutkimaan asioiden syvempää olemusta. Se voi viitata esimerkiksi petollisiin lupauksiin, tyhjiin sanoihin tai huonolaatuisiin tuotteisiin, jotka näyttävät ulkoisesti hienoilta.

  • Kaunis kuori, mutta sisältä ontto
  • Komea ulkokuori, mutta tyhjää sisältä
  • Kaunis päällisin puolin, mutta silkkoa sisältä

Esimerkkejä Käytöstä

1
Älä luota siihen uuteen automerkkiin pelkän mainonnan perusteella. Moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä.
[Varoitus uudesta autosta, joka näyttää hyvältä mainoksissa mutta voi olla huonolaatuinen]
2
Vaikka tuo uusi ravintolaketju näyttää tyylikkäältä ja hienostuneelta, moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä. Odotamme ja katsomme, miten heidän ruokansa maistuu.
[Epäilys uutta ravintolaketjua kohtaan, joka näyttää hyvältä mutta ruoan laatu on kyseenalainen]
3
Puolueen uusi johtaja puhuu kauniisti, mutta moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä. Katsotaan, miten hän toimii käytännössä ennen kuin luotamme häneen.
[Epäluottamus poliitikkoa kohtaan, joka puhuu hyvin mutta ei välttämättä pidä lupauksistaan]
4
Tuo uusi älypuhelinsovellus näyttää hienolta, mutta moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä. Lukekaamme arvosteluja ennen kuin lataamme sen.
[Varovaisuus uutta sovellusta kohtaan, joka näyttää hyvältä mutta voi olla huonolaatuinen]
5
Vaikka tuo uusi elokuva on saanut hehkuttavia arvosteluja, moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä. Katsotaan se ensin itse ennen kuin teemme johtopäätöksiä.
[Epäilys elokuvaa kohtaan, joka on saanut hyvää palautetta mutta voi olla todellisuudessa huono]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *