Levis kuin Jokisen eväät

Levis kuin Jokisen eväät

Perinteinen suomalainen viisaus

Käännä kortti ↺

Merkitys:

Tämä sananlasku tarkoittaa, että jokin asia meni täysin sekaisin tai hajosi hallitsemattomasti.

Kulttuurinen konteksti:

Sanonta viittaa tilanteeseen, jossa eväät pakattiin huolimattomasti ja ne levisivät sikin sokin. Tämä kuvaa kaaosta ja järjestyksen puutetta.

Nykyaikainen käyttö:

Sanontaa käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa jokin tehtävä tai suunnitelma epäonnistui pahasti.

Sananlasku +

Levis kuin Jokisen eväät

Tämä sananlasku tarkoittaa, että jokin asia meni täysin sekaisin tai hajosi hallitsemattomasti.

Merkitys ja Historia +

Sanonta viittaa tilanteeseen, jossa eväät pakattiin huolimattomasti ja ne levisivät sikin sokin. Tämä kuvaa kaaosta ja järjestyksen puutetta. Sanonta on saanut alkunsa todennäköisesti joskus 1900-luvun alkupuolella, kun ihmiset pakkasivat eväitä mukaan töihin tai retkille.

Käyttö ja Variaatiot +

Sanontaa käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa jokin tehtävä tai suunnitelma epäonnistui pahasti. Se voi viitata myös konkreettiseen tilanteeseen, jossa jokin hajosi tai levisi ympäriinsä.

  • Levis kuin Virtasen villasukat
  • Meni kuin Mäkisen mansikkapelto
  • Hajosi kuin Korhosen korillinen kananmunia

Esimerkkejä Käytöstä

1
Projektimme meni levis kuin Jokisen eväät.
[Työpaikalla, kun projekti epäonnistui]
2
Lapset leikkivät pallolla sisällä ja kaikki meni levis kuin Jokisen eväät.
[Kotona, kun lapset sotkivat paikan]
3
Juhlien järjestäminen meni täysin levis kuin Jokisen eväät.
[Juhlien järjestämisessä, kun kaikki meni pieleen]
4
Autoni meni rikki ja kaikki osat levisivät ympäriinsä kuin Jokisen eväät.
[Auton korjaamisessa, kun osat levisivät ympäriinsä]
5
Muuton yhteydessä kaikki tavarat levisivät sikin sokin kuin Jokisen eväät.
[Muutossa, kun tavarat levisivät ympäriinsä]
6
Yritin koota uuden huonekalun, mutta kaikki osat levisivät ympäriinsä kuin Jokisen eväät.
[Huonekalun kokoamisessa, kun osat levisivät ympäriinsä]
7
Lapset leikkivät hiekkalaaatikolla ja hiekka levisi ympäriinsä kuin Jokisen eväät.
[Lasten leikissä, kun hiekka levisi ympäriinsä]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *