Kiertää veistä haavassa

Kiertää veistä haavassa

Perinteinen suomalainen viisaus

Käännä kortti ↺

Merkitys:

Pahentaa toisen ihmisen jo valmiiksi huonoa oloa tai tuskaa. Kuvittele, että sinulla on jo valmiiksi kipeä haava, ja joku pahentaa sitä kiertämällä veistä siinä.

Kulttuurinen konteksti:

Sanonta muistuttaa meitä siitä, että meidän tulisi olla empaattisia ja ymmärtäväisiä toisia kohtaan, erityisesti silloin, kun heillä on vaikeaa. Se kuvastaa suomalaista suoruutta ja rehellisyyttä.

Nykyaikainen käyttö:

Sananlaskua käytetään edelleen kuvaamaan tilanteita, joissa joku pahentaa toisen oloa tarkoituksella tai vahingossa. Se opettaa meille empatiaa ja hienotunteisuutta.

Sananlasku +

Kiertää veistä haavassa

Vanha suomalainen sananlasku, joka kuvaa tilannetta, jossa joku pahentaa toisen ihmisen jo valmiiksi huonoa oloa tai tuskaa.

Merkitys ja Historia +

Sanonta ”kiertää veistä haavassa” tarkoittaa tilannetta, jossa joku pahentaa toisen ihmisen jo valmiiksi huonoa oloa tai tuskaa. Kuvittele, että sinulla on jo valmiiksi kipeä haava, ja joku pahentaa sitä kiertämällä veistä siinä. Tämä tekee kivusta vielä pahempaa. Sanonta muistuttaa meitä siitä, että meidän tulisi olla empaattisia ja ymmärtäväisiä toisia kohtaan, erityisesti silloin, kun heillä on vaikeaa. Sen alkuperää ei tiedetä tarkasti, mutta se on ollut käytössä jo vuosisatojen ajan.

Käyttö ja Variaatiot +

Sananlaskua käytetään edelleen kuvaamaan tilanteita, joissa joku pahentaa toisen oloa tarkoituksella tai vahingossa. Se opettaa meille empatiaa ja hienotunteisuutta.

  • Kiertää veistä vanhassa haavassa
  • Ei kannata kiertää veistä haavassa
  • Älä kierrä veistä haavassani

Esimerkkejä Käytöstä

1
Äitini oli juuri menettänyt työpaikkansa, ja isäni kiertää veistä haavassa muistuttamalla häntä siitä jatkuvasti.
[Perheenjäsen pahentaa toisen oloa]
2
Olin juuri joutunut auton kolarin, ja poliisi kiertää veistä haavassa kysymällä toistuvasti, oliko kyseessä tahallinen rikos.
[Viranomainen pahentaa uhrin oloa]
3
Ystäväni avioero oli kova isku hänelle, mutta hänen äitinsä kiertää veistä haavassa arvostelemalla entistä vävyään jatkuvasti.
[Perheenjäsen pahentaa toisen oloa]
4
Hänen miehensä kuolema oli jo valmiiksi kova isku, mutta naapurit kiersivät veistä haavassa levittämällä juoruja ja spekulaatioita.
[Naapurit pahentavat surun]
5
Olin juuri eronnut pitkäaikaisesta suhteestani, ja työkaveri kiertää veistä haavassa kysymällä toistuvasti, miksi erosimme.
[Työkaveri pahentaa toisen oloa]

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *